Terminologia de karate
Terminologia
Veja a seguir alguns dos termos mais utilizados no Karate-Do Tradicional que você poderá encontrar logo abaixo.
• Bases
• Defesas
• Técnicas de braço
• Técnicas de perna
• Arbitragem
• Números
• Outros termos
Bases:
Terminologia Significado
Terminologia Significado
DACHI- base
HEISOKU DACHI- base com os pés unidos e apontando para frente
MUSUBI DACHI- base com os pés unidos e apontando para fora
HEIKO DACHI- base natural com os pés afastados e apontando para frente
HACHINOJI DACHI- base natural com os pés afastados e apontando para fora
UCHI HACHINOJI- DACHI- base natural com os pés afastados e apontando para dentro
TEIJI DACHI- base em "T"
RENOJI DACHI- base em "L"
ZENKUTSU DACHI-base com peso à frente
KOKUTSU DACHI- base com peso atrás
KIBA DACHI- base do cavaleiro
SANCHIN DACHI- base pequena meia-lua
HANGETSU DACHI - base meia-lua
SHIKO DACHI- base de SUMO
FUDO DACHI - base imóvel (SOCHIN DACHI)
NEKO ASHI DACHI- base do gato
TSURU ASHI DACHI- base do grou
KOSA DACHI- base com as pernas cruzadas
MUSUBI DACHI- base com os pés unidos e apontando para fora
HEIKO DACHI- base natural com os pés afastados e apontando para frente
HACHINOJI DACHI- base natural com os pés afastados e apontando para fora
UCHI HACHINOJI- DACHI- base natural com os pés afastados e apontando para dentro
TEIJI DACHI- base em "T"
RENOJI DACHI- base em "L"
ZENKUTSU DACHI-base com peso à frente
KOKUTSU DACHI- base com peso atrás
KIBA DACHI- base do cavaleiro
SANCHIN DACHI- base pequena meia-lua
HANGETSU DACHI - base meia-lua
SHIKO DACHI- base de SUMO
FUDO DACHI - base imóvel (SOCHIN DACHI)
NEKO ASHI DACHI- base do gato
TSURU ASHI DACHI- base do grou
KOSA DACHI- base com as pernas cruzadas
Defesas:
Terminologia Significado
Terminologia Significado
UKE WAZA -técnica de defesa
GEDAN BARAI -defesa baixa (varrendo)
AGE UKE -defesa alta (ascendente)
SOTO UDE UKE -defesa com a parte externa do antebraço
UCHI UDE UKE- defesa com a parte interna do antebraço
SHUTO UKE -defesa com a mão em espada
KAKUTO UKE- defesa com o dorso do pulso dobrado
KEITO UKE- defesa com a mão em crista de galo
SEIRYUTO UKE- defesa com a base da mão em espada
TATE SHUTO UKE- defesa vertical com a mão em espada
TEISHO UKE -defesa com a base da palma da mão
MOROTE UKE- defesa com os dois braços, um apoiando o outro
HAISHU UKE - defesa com o dorso da mão
HAITO UKE- defesa com o dorso da mão em espada
OSAE UKE- defesa pressionando
SUKUI UKE- defesa em concha
JUJI UKE - defesa em cruz
KAKIWAKE UKE- defesa abrindo caminho com as duas mãos
NAGASHI UKE - defesa esquivando-se
GEDAN BARAI -defesa baixa (varrendo)
AGE UKE -defesa alta (ascendente)
SOTO UDE UKE -defesa com a parte externa do antebraço
UCHI UDE UKE- defesa com a parte interna do antebraço
SHUTO UKE -defesa com a mão em espada
KAKUTO UKE- defesa com o dorso do pulso dobrado
KEITO UKE- defesa com a mão em crista de galo
SEIRYUTO UKE- defesa com a base da mão em espada
TATE SHUTO UKE- defesa vertical com a mão em espada
TEISHO UKE -defesa com a base da palma da mão
MOROTE UKE- defesa com os dois braços, um apoiando o outro
HAISHU UKE - defesa com o dorso da mão
HAITO UKE- defesa com o dorso da mão em espada
OSAE UKE- defesa pressionando
SUKUI UKE- defesa em concha
JUJI UKE - defesa em cruz
KAKIWAKE UKE- defesa abrindo caminho com as duas mãos
NAGASHI UKE - defesa esquivando-se
Técnicas de braço:
Terminologia Significado
Terminologia Significado
TSUKI WAZA - técnica de soco
CHOKU ZUKI- soco direto
GYAKU ZUKI- soco contrário
KIZAMI ZUKI- soco curto
OI ZUKI- soco avançando
AGE ZUKI- soco ascendente
KAGI ZUKI- soco gancho
TATE ZUKI- soco vertical
NUKITE - mão em ponta de lança
UCHI WAZA- técnica de ataque
URAKEN UCHI- golpe com o dorso do punho
SHUTO UCHI- golpe com a mão em espada
TETTSUI UCHI- golpe com punho martelo
TEISHO UCHI- golpe com a base da palma da mão
ENPI UCHI- golpe com o cotovelo (HIJI ATE)
Técnicas de perna:
Terminologia Significado
Terminologia Significado
ASHI WAZA- técnica de perna
ASHI BARAI- rasteira
NAMI GAESHI- "onda que retorna" - usado como defesa ou ataque
SURI ASHI- deslocamento curto; caminhando pouco a pouco
YORI ASHI- deslocamento longo
KERI WAZA- técnica de chute
MAE GERI- chute frontal
MAWASHI GERI- chute circular
YOKO GERI KEKOMI- chute lateral em penetração
YOKO GERI KEAGE- chute lateral ascendente
USHIRO GERI- chute para trás
TOBI GERI- chute saltando
NIDAN GERI- chute duplo
MIKAZUKI GERI- chute crescente
FUMI KOMI GERI- chute em estocada para baixo - pisão
HIZA GERI -joelhada
Arbitragem: de Kumite
Terminologia Significado
AKA- vermelho
AO - Azul
SHOMEN NI REI- cumprimento para frente
SHINPAN NI REI- cumprimento para os árbitros
OTAGAI NI REI- cumprimento mútuo entre os lutadores
SAGATE SUWATE- recuar e sentar
NAKAE- ordem para entrar na área de luta
SHOBU IPPON HAJIME- iniciar a luta - disputa por um ponto
TSUZUKETE HAJIME- reiniciar a luta
YAME -parar a luta
AKA JOGAI IKKAI- vermelho saiu da área de luta uma vez
AO JOGAI IKKAI- Azul saiu da área de luta uma vez
AKA JOGAI NIKAI AO WAZA ARI- vermelho saiu da área de luta duas vezes - WAZA ARI para o Azul
AO JOGAI NIKAI AKA WAZA ARI - Azul saiu da área de luta duas vezes - WAZA ARI para o vermelho
YOWAI- golpe fraco
TORIMASEN- não marcou ponto
AIUCHI- lutadores deram golpes simultâneos
MIENAI- árbitro não viu
ATOSHIBARAKU- 30 segundos para terminar a luta
SOREMADE- final da luta
JIKAN- tempo
FUKUSHIN- reunião de determinados árbitros auxiliares
FUKUSHIN SHUGO- reunião de todos os árbitros auxiliares
HANTEI- decisão dos árbitros - julgamento
KETEISEN- luta decisiva
KEIKOKU- infracção leve
CHUI- infracção moderada
HANSOKU- infracção grave
TAIDO- conduta anti-esportiva
SHIKKAKU- desclassificado
MUNO SHIKKAKU- desclassificado - não sabe karate
WAZA ARI- meio ponto - golpe quase perfeito
IPPON- um ponto - golpe perfeito
AWASETE IPPON- dois WAZA ARI reconhecidos como um IPPON
AKA NO KACHI vitória do vermelho
AO NO KACHI- vitória do branco
AKA KIKEN AO NO KACHI --desistência do vermelho - vitória do Azul
YOWAI- golpe fraco
TORIMASEN- não marcou ponto
AIUCHI- lutadores deram golpes simultâneos
MIENAI- árbitro não viu
ATOSHIBARAKU- 30 segundos para terminar a luta
SOREMADE- final da luta
JIKAN- tempo
FUKUSHIN- reunião de determinados árbitros auxiliares
FUKUSHIN SHUGO- reunião de todos os árbitros auxiliares
HANTEI- decisão dos árbitros - julgamento
KETEISEN- luta decisiva
KEIKOKU- infracção leve
CHUI- infracção moderada
HANSOKU- infracção grave
TAIDO- conduta anti-esportiva
SHIKKAKU- desclassificado
MUNO SHIKKAKU- desclassificado - não sabe karate
WAZA ARI- meio ponto - golpe quase perfeito
IPPON- um ponto - golpe perfeito
AWASETE IPPON- dois WAZA ARI reconhecidos como um IPPON
AKA NO KACHI vitória do vermelho
AO NO KACHI- vitória do branco
AKA KIKEN AO NO KACHI --desistência do vermelho - vitória do Azul
AO KIKEN AKA NO KACHI- desistência do Azul - vitória do vermelho
Outros termos:
Terminologia Significado
Terminologia Significado
BUNKAI- estudo das técnicas e aplicações de KATA
CHUDAN- nível intermediário (alvo)
DO- um caminho rumo à iluminação espiritual; uma arte Zen
ENBUSEN- linha de atuação
GEDAN- nível inferior (alvo)
HIKITE- puxada de mão
JODAN- nível superior (alvo)
KAMAE- posição de alerta - guarda
KATA -exercícios formais executados de maneira encadeada e pré determinada, representativos de um estilo
KIAI - grito liberado com o propósito de focalizar toda energia em um único momento - manifestação de KI
KIHON- fundamentos, técnicas básicas
KIME- foco de potência; arremate; finalização; união de energia física e mental no momento do contato
KUMITE- luta; combate
MAKIWARA- alvo de treinamento feito de palha prensada e enrolada
MOKUSO- meditação
MUSHIN- estado de integração entre a mente e o corpo no qual a mente acha-se livre de ilusões (pensamentos desnecessários)
REI- cumprimentar!
SEIZA- maneira correta de sentar
SENSEI- professor; mestre
SHIZENTAI- posição natural - corpo permanece relaxado mas alerta
TAI SABAKI- esquiva
YOI -preparar!
YUDANSHA- praticante graduado; faixa preta (qualquer grau)
ZANSHIN- estado de reserva mental/espiritual
ZAREI- cumprimento sentado
AKD